Life goes by, not quickly, not slowly, but mercilessly. You can’t do anything about it but let go and modulate intensity of that lens of yours through which the light of being enters the body of your life. You also have that choice: to love or to keep your heart closed and miss everything.
*
Жизнь проходит пред нами — не быстро и не медленно, но беспощадно. С этим ничего не поделать, кроме как отпускать происходящее и размерять интенсивность той своей линзы, чрез которую вы впускаете свет бытия в тело своей жизни. И ещё перед вами стоит выбор: любить… или же держать своё сердце закрытым и всё вообще упустить.